タグ別アーカイブ: 2. オーディション

ブロードウェー出演のギャラは?演技で本当に食べていけるの?俳優たちの家計簿、ご開帳。

2-1, マンハッタン家賃が高騰するマンハッタン

 「セックス・アンド・ザ・シティ」や「ゴシップ・ガール」の主人公たちが住んでいる街。天下のブロードウェーを誇る街。エンタメとファションの中心地であるニューヨークに住む俳優って、いったいどんな暮らしをしているのでしょう。

演技の仕事で食べていくのって、本当のところ、どのくらい大変なの…?

そんな疑問にお答えするために、今回は、知られざるニューヨーク俳優たちの家計簿を紐解き、その真相にぐっと迫ってみたいと思います(全2回)!

☆ 俳優たちの家計簿:支出編

  • クラス代:約30〜100㌦/1回(毎週〜)
  • プライベートコーチ代:約80〜200㌦/1時間(オーディションごと〜)
  • ヘッドショット:約200〜1800㌦/1回(約1年ごと。撮影代、メイク代、デジタル修正代、複製代等)
  • 俳優データベースの登録費:約70㌦/1サイト(1年ごと)
  • 個人ウェブサイトの管理維持費:約20㌦/1サイト(1年ごと)
  • 映画鑑賞、舞台観劇代:約7~150㌦/1回(不定期)
  • 研究費/プロモーション費:—(職業カウンセリング、セミナー、イベント、オンライン教材、本など。不定期)
  • 衣装小物代:—(不定期)
  • 労働組合の年会費:200㌦〜(1年ごと。加盟者のみ )
  • 労働組合の新規加入費:1100〜3000㌦(1組合1回きり、加盟者のみ)

これら俳優にかかる一般的な経費に加えて、生活費がかかります。残念ながら、ここは空気を吸っているだけでお金がかかる大都市であります。

2014年12月のManhattan Rental Market Reportの報告によると、マンハッタンの平均家賃は、ひとり暮らし向けの、ドアマンなし・スタジオアパートでも、ひと部屋2,366㌦/月だそう。

「郊外のルームシェア+自転車移動+冷房なし+自炊+禁酒+洗濯は月1回のみ+プリペイド旧式携帯電話+お隣さんのWiFiをこっそり拝借」という捨て身の合わせ技で、1ヶ月の生活費を1000㌦強に切り詰めたとしても、前述の俳優の経費をなるべく少なく計算したものと合わせて、最低でも1年で合計約230万円以上(1㌦=120円として)のお金が飛んでいくことに…(遠い目)。

遠くを見つめている場合ではありません。渡米まもない日本人俳優のみなさんの場合は、語学学校(約200〜400㌦/週)や英語のコーチ代(約40~100㌦/1回)も必要です。

さらに、外国人がアメリカで働くためには就労ビザも必要です。「O-1ビザ(俳優が一般的に取得する「アーティスト・ビザ」と呼ばれるビザ)」や「EB-1永住権(アーティスト・グリーンカード)」を取得するためには、弁護士費用と申請費(合計約3000~9000㌦)がかかります。「O-1ビザ」の場合は、1〜3年ごとの更新費(約3000㌦〜)が追加でかかります。

日本に一時帰国することだってあるかもしれませんよね。予定がないとしても、必要に迫られたの時のために、往復の航空券代(約1200~2000㌦/往復)は常にキープしておきたいところ。…

…もしもし?

まだオンになっていますよね。
ひとまず、呼吸を整えましょう。ふぅ。

お金は出ていくばかりではありません。もちろんです。

さぁ、気を取り直して、次は俳優の収入について見ていきましょう。

☆ 俳優たちの家計簿:収入編

俳優は、一定以上の仕事をすると、俳優のための労働組合に加盟する資格を与えられます。「スター」と呼ばれる有名俳優たちはもちろん、ブロードウェー舞台、テレビ、映画などでみなさんが目にするほとんどの俳優が組合に加盟しています。

そこでは俳優が仕事で受け取るべき最低賃金(=スケール)が定められているので、参考にしてみましょう。

例えば、舞台俳優の契約を運営する組合「AEA (Actors’ Equity Association)」によると、オフ・ブロードウェーの舞台に出演することでもらえる最低賃金は、577~1,028㌦(約7万〜12万円)/週、天下のブロードウェーだと1,861㌦(約22万円)/週です。

映画俳優の契約を運営する組合「SAG(Screen Actor’s Guild、現在は「SAG-AFTRA」)」の規定によると、2.5 million ㌦以上の予算で国内制作された「ハリウッド映画(※1)」だとすると、日雇い契約で880㌦(約11万円)、1週間契約になると3,053㌦(約37万円)が最低でも俳優に支払われます(※2)。(すべて2015年1月現在)

これらの数字は一見すごそうですが、 エージェントへ仲介手数料をどーんと10%、さらに、マネージメント料をどどーんと15%、ついでに、だめ押しの、アメ〜リケン・タァーックス!(=税金)…といった、避けられない経費もろもろを払っていくと、実際に俳優の元に届く小切手の額は、全体の40~60%ほどになってしまいます。

しかも、俳優は基本的に単発で雇われますから、同じ仕事をまたできる、という保証はどこにもありません。人気のある役のオーディションは、書類審査を含めると何千人もの俳優が殺到する、ものすごい競争率になりますので、仕事までたどり着ける確率は、ほんのわずかしかありません。

そうです。栄えある「ブロードウェー俳優」や「ハリウッド俳優」でさえも、演技の仕事だけで生計を立てていくのは至難の業なのです。

もっと言うと、俳優組合に加盟していない「ノンユニオン」の俳優だって、ニューヨークにはごまんといます。彼らの仕事には、組合が定める最低賃金が適用されません。よって、州の規定する最低賃金【8.75㌦(1050円)/時間】で、ときには実質タダ働きの「ボランティア」として、雇われてしまうこともあり得ます(※3)。「AEA」や「SAG」のような組合に入るには、組合員の俳優たちと同じオーディションに参加し、一定以上の仕事を勝ち取らなくてはいけません。

ブロードウェー出演歴のある俳優でさえ、演技で食べていくのはたいへんなのに、キャスティングのプールには、まだ無名の、野心的な俳優たちが、わらわらうようよ、押し合いへし合い、ひしめき合って、いるの、で…、す、、、…(虫の息)。…

…まだ、ついてきてくださってますね?
俳優の支出と収入の概要は以上です。もうこれ以上、付け加えません。

大きく深呼吸をして、対抗策を見ていこうではありませんか!

☆ 節約か、それとも…

さあ、どうしましょう。このままでは、俳優たちの家計は火の車ですよ。取り急ぎ、手元から出ていくお金を減らしましょうか。

わたし自身も、支出を極限まで抑えるために、 チャイナタウンの「闇市」や、スーパーの隅の「お勤め品」を巧みに利用した自炊で食費を月150㌦に押さえたり(1日5㌦ですよ)、真冬にお湯と暖房が1ヶ月も止まって何度もポリスのお世話になるようなボロアパートでルームシェアをしてレントを節約していた時期があります(マイナス20度の夜もですよ)。腐る寸前の果物でビタミン補給したり、ガスオーブンで芋を焼く熱を利用して部屋を暖めたり、ゴミ箱を使った足湯で寒さをしのいだり、中華鍋で温めたお湯に頭を逆さまに突っ込んで髪を洗ったり、世界有数の大都市在住とは思えないきわどい生活でしたが、貧乏くさくならないためのクリエイティビティがこのときに鍛えられたと自負しています。

しかしながら、みんながみんな、徹底した節約生活を送っているわけではもちろんありませんし、送らなければいけないわけでもありません。では、経済的な制限がある中で、好きな演技をやり続けるためには、いったいどうすればいいのでしょう。

俳優たちが出した答えは、次回に続きます。

2-2 闇市 チャイナタウン、マンハッタンブリッジの高架下の「闇市」。たいへんお世話になったが、市の検査が入ってクリーンアップされてしまった。


※1)「ハリウッド」はただの地名なので、英語で「Hollywood Film」というと、単にハリウッドで作られた星の数ほどある短編&長編映画の中のひとつを指すことになります。日本でイメージされるような、超大作的な意味を含む「ハリウッド映画」の英語訳は、大手映画会社が作る「Studio Film」が近いだろうか。

※2)残業代、印税など、その他で発生する金額は含みません。ご存知の通り、俳優の知名度や経験によって額が変動します。

※3)ノンユニオンの仕事の待遇のほうが、組合管轄のものより良い場合もあります。また、組合に加盟することが必ずしもすべての俳優のキャリアにとって有利になるとは限りません。これを書き始めると、とてつもなく長くなってしまうし、かなり細かい話なので、ここでは割愛させていただきます。

(この記事は、2015年2月17日の The Huffington Post に転載されました。)

ドラマ追記。

ご意見をいくつかいただいた、事後報告になった経緯について。

通常、俳優は撮影をする前に「口外しません」という守秘義務の書類にサインをします。ヘアメイクよりも着替えよりも食事よりも先に、セットに着いたらまずこれ。このため、厳密に言えば放送が完了するまで一切のことを誰にも話してはいけません(放送後だからといって何でも話してよいわけでもないけど)。口頭でならわかりようがないことがほとんどですが、facebookやtwitterなどのオンラインものは危険です。守秘義務の契約は、オーディションの時点で候補全員が結ぶ場合もあるくらい一般的なもので、違反すると罰せられる可能性があります。

ただ、フタを開けてみると、あきらかにそれとわかる撮影現場の写真や、クライアントや番組の名前まで載せている俳優もいるし(契約内容によって大丈夫なことも多々あるのでしょうが)、それで罰金や牢屋に入れられた、なんてことは周りで聞いたことがないので、実際はそこまで厳しくないのが現実なのかもしれません。しかし、うれしさ余ってダメなことまでぽろっと公開しちゃう俳優がたくさんいるからこそ、ますます守秘義務の条件が厳しくなってしまっているという悪循環も推測できます。

というわけで、今回もしっかりサインしたので、リスクを避けて事後報告になってしまいました。オンタイムで見たいと思ってくださった方、ごめんなさい。

NicoYawnさて、肝心の出番はと言うと、かの悪名高い「編集室の悲劇(又の名をカットという)」がいつ起きてもおかしくないような小さな1シーンだったのですが、わざわざメッセージをくれたり、その部分またはクレジットを写真に撮って送ってくれたり、このブログを読んでくださっているみなさんはなんてやさしいの。

ありがとー!

今後もよい報告ができるように頑張りますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。

CMオーディションとか英語での世間話とか

1月にカリキュラムを一新して試行錯誤してきた英語学習の効果が、最近少しずつ見え始めている。

具体的には、「Your English is good!(英語上手だね!)」と言われることが減り、「Are you from here?(アメリカ出身?)」とごくたまーに言っていただけるようになった。英語を褒められているうちは「外国人」の域を出てないってことだから、ちょっと前進。

↓こんな状態からはかろうじて脱却bunnyeasterchocolate

ただ、いつまでたっても苦手なのが、英語での世間話。TPOにあっていて、かつあたりさわりのない英会話をスムーズにする…というのにほんとーに苦戦する。「What’s happening?」「How was your day?」のような1日に何十回も聞かれるような質問にも、もれなく気後れしてしまうことさえある。

日常会話だけではなくて、仕事でもこの世間話スキルは容赦なく試される。その筆頭が、CMのオーディションだ。

通常、CMのオーディションでは、前もってまたは現場でサイズと呼ばれる短い台本をもらうか、向こうの要求に合わせてインプロ(即興)をすることがほとんど。

英語のサイズをぶっつけ本番で読むことのハードルが第2言語を話す者にとっていかに高いか、、、は、想像していただけるかと思うので割愛する。しかし、インプロの場合も、台詞を覚えなくていいからって安心はできないのだ。

カメラに向かって自分のエピソードを披露することもあれば、別のアクターと一緒に、友達、恋人、夫婦、親子等という設定で会話をさせられるのだが、ここで日頃の世間話スキルが露呈する。

まあ、サイズなしのオーディションというのはきっと、本番のCMでの台詞はゼロかひと言程度なわけで、重要なのは話す内容ではなく話している「雰囲気」とか「表情」だと思うのだ。そう思うのだけど、ここでの世間話がうまくできないと、バタフライで飛び込める穴はどこですか、、、という撃沈状態に陥る。

例えば、ビジネススーツを着てくるように指示があっただけなので、普通のオフィスワーカーの役かな?と思いながら参加した先日のオーディション。

某有名レストランの全国放送のCMだし、よく呼んでくれるキャスティングディレクターからの直接のコールだったので、今日こそは!といつもよりもさらに張り切って出陣した。会場に行って聞かされたところによると、どうやら「インベストメント・バンカー」の役だという。

いんべすとめんとばんかー…。

い、んべ、すとめ、んとば、ん、かー…。

イメージ湧かない。ぜんぜん湧かない。

遠くを見つめて、ぶすぶす…と頭から煙を出しているわたしにも、容赦なく順番はまわってくる。名前を呼ばれたので、とりあえずお部屋の中へ。

あらためて設定をきくと、わたしの役は、某有名レストランにて、仕事の成功を祝って食事をするいんべすとばんかーのグループのひとりだそうだ。他のアクター2人と計3人でテーブルにつくと、カメラが回りだして、さあインプロ開始。

にこりとアイコンタクトを交わす「疑似ばんかー」の3人。

とにかく自信を持ってやるしかない…!そう腹をくくるわたし。

なんだか大丈夫な気もしてきた!

その刹那、隣の上司役の俳優がわたしに向かって開口一番にこう言ったのだ。

「君は来週ハワイに行くんだよね?ミスター〇〇とのビジネスはどんな感じだい?」

ーえ。いきなり何でハワイ?仕事?バケーション?ミスター…(えーっと)とハワイのご関係は?

ぷちっ…。シナプスがはじける音が聞こえた。そもそもわたし、何を考え、誰を愛し、どこへ向かって生きてましたっけ。

それ以降のことはあまり覚えていません。とりあえず「アハ」と言うのが精一杯。

結局、その後の約2分の持ち時間を、音色とリズムを巧みに変えた「アハ」と「ンフ」と「オゥ」を駆使して、顔とリアクションと反射神経だけで乗り切るというウルトラC技に出るわたし(バカのひとつ覚えとも言う)。

あー変な汗かいちゃったよ。

もうねー、追いつめられたときに、脳みそが停止→初期化して真っ白になるプロセス、本当にやめてほしい。わたしだって英語、中学校から勉強してるんだから、そろそろ自信ついてきてくれてもいいのに。受かる受からないの結果はどうであれ、せめて達成感をお土産にして、次のオーディションに備えたいのに。

今回学んだのは、世間話をスムーズにするためには、言語のスキルだけじゃなく、いろんな常識&知識を持っていることがとってもだいじだということ。

そう、準備不足も大きな敗因でした(さっそく、インベストメント・バンカーの就活情報をググってみた。…うーん)。

さらに、ただ常識知識を持っているだけではダメで、それを「英語で」脳みそに貯えるべく、生まれも育ちもアメリカのネイティブシナプスを意識して育てることが肝心だと思った。

言葉にイメージがくっついているならば、脳に浮んだどんなもやもやでも口からダイレクトと出てきてくれるようになるはずだ。

MyBrain2014↑ 英語シナプスからの信号がダイレクトに口に降りてくるといいね。
今はまだ日本語シナプス経由で降りてくる分の手間と時間がかかってる感じ。

というわけで、秋から語学学校に通うことにした。

最近は、毎日の自習をベースに、ランゲージパートナーと会ってみたり、大事なオーディション前には台本を握りしめて発音の個人レッスンを受けたり、ということをやっていたが、ここへきて初心に返ろう。

とは言っても普通の学校は値段的にもスケジュール的にもムリムリなので、大学で先生の卵たちが教えてくれる、4ヶ月週2回で授業料が300㌦代のコミュニティ向けクラスにした。発音とスピーキングだけに特化したクラスがあり、レベルも細かく別れていたのが大きなポイント。受けてみてよかったらここでも紹介しますね。

超・脳みそ革命の近々の目標は、今年中に英語上達の階段をホップステップジャンプすること!

え、オーディションの結果?落ちました!そりゃあもう!

次いってみよー!!

自主練の味方

Bzzzzz!! Bzzzzzzzzzzz!!!

きたーーーーーー!!!

videoset

これ↑。Amazonさんから、待ちこがれていた荷物が届いた。ビデオカメラと周辺用具一式!!!

ニコリーナを撮るためではありません。

ついこの間終了したカメラ演技クラス(映画やテレビ用の技術にフォーカスしたクラス)で教えてもらったことを生かして、引き続き自分で練習するため。他にも、目の前で演技する代わりにビデオを撮って送ってくれと言われるオーディションが少なからずあるので、ビデオカメラがずっと欲しかった。もろもろに背中を押されて購入。

で、初めてこのカメラで練習した長編映画のオーディションの本番が今日だったのだが、おかげさまでうまくいったよ!最近の映画やテレビ関係のオーディションは、受けたその場で昼寝したくなるような意気消沈状態が続いていたので、すごくうれしかった。これからも頑張ろう!

気になるビデオカメラのクオリティですが、みなさまにはニコリーナの新作ビデオでご確認いただくことになると思いますので、お楽しみに(←あ、やっぱり)。

プラネタリウムを背負って

この季節に外に出るとやっかいなのは、雪を溶かすために撒かれる塩。

この塩は、ちょっと雪が降るだけで、アスファルト面が見えなくなるほどの量を盛大に巻き散らされる。雪が降るたびに、道路はますます塩分濃度を増していきます。そして、ちょっとでも気温が高くなると、足元は塩シャーベットでじゃりじゃり状態です。

革靴はダメになるし、ハトの飲み水はしょっぱくなるし、街をはうナメクジたちにとっては地獄絵図の歴史的な一大事。ほんとに、どうにかならんかねー!

この塩が、わたしらバイカーにとっても悩みのタネ。颯爽と滑走を終えた背中には、自転車の後輪が道路のびちょびちょを跳ね上げてできた無数の白い斑点によって、見事なプラネタリウムが描かれます。頭にまで星空が拡散。間違ってもおしゃれなコートは着れません。

そんな中、できるだけ汚れないようにゆっくりゆっくり行き着いたオーディションにて、一枚上手の女優さんを見かけました。DSCN9900これなら、背面塩まみれの刑にあわなくていい。シャープなデザインのコンパクトボディはどんなシーンにも対応。

けーんっけーんって進むやつですね(正式名称はキックボードというらしい)。やるなぁ!