命がけのサーフィン

DSCN9871Surf the train, you could get wiped out…. forever.
Ride inside. Get there alive.

電車の外側で横乗りすると、ふり落とされちゃうかもしれないよ…この世からもね。
中に乗ろう。目的地まで生きて到着しよう。

生きた心地を味わいてえんだ!…って感じか。むしろ、ながら筋トレの一種だろうか。

Surfはサーフィンの動詞。wipe out は、波にさらわれてボードから落ちること。サーフィンは海でやりましょう。

広告